Forår: Korshage lagde godt ud med 37 trækkende NØ 23/3, men så skete der ikke mere det forår.
Efterår: Hovvig har traditionelt rastende Pibesvaner det meste af oktober. I år kom der 15 13/10 og helt frem til 17/11 blev der observeret 6. Bedste dag var 28/10 16 og sidste dag var 21/11 1.
Efterårstræk: 13/10 25, 23/10 7, 29/10 13 og 11/11 3 Hovvig samt 26/10 2 og 6/11 6 Korshage.
Alt i alt 56 - et ok comeback oven på sidste år, som var meget magert.
Året afsluttedes med 1 ad rastende blandt Sangsvanerne I Rørvig Bugt 8/12 og 10/12 – 14/12.

Forår: På Korshage blot disse: 8/3 1 Ø, 12/3 1 NØ og 20/3 1 NØ.
Der ud over 16/3 2 V Nykøbing, 20/3 1 tiltrækkende til rast Hovvig , 22/3 2 rast Hovvig samt 26/3 16 rastende Rørvig Bugt.
Efterår: Hovvig rast: 4/10 2 og 7/10 - 9/10 2, 24/10 2 og 15/11 5.
Træk: 15/10 1, 16/10 2 og 24/10 2 Korshage, 8/11 6 Ø Kysten ved Plantagen og Dybesø, 7 SV Rørvig Bugt og 14/11 3 SV Hovvig.
Alt i alt et meget maget år. Især bemærkes de meget små efterårsrasttal fra Hovvig.

Spørgsmålet er, om det nogensinde bliver som i de gamle dage. Kun 32 registreringer, der gav 7 forårs- og 57 efterårsfugle.
De vanlige yderst få forårstrækkere: 19/3 5 NØ Nørrevang og 24/3 2 NØ Korshage.
Efterårsfugle i Hovvig fra 27/9 (hidtil tidligste) til 23/10 og stadig ikke flere end at alle kan nævnes: 27/9 - 28/9 1 ad, 10/10 5 ad + 3 juv, 11/10 2 ad + 3 juv, 12/10 1 ad + 3 juv, 13/10 7 ad + 4 juv, 14/10 4 ad + 3 juv, 15/10 5 ad + 3 juv og 17/10 - 23/10 2 ad + 3 juv - med en konservativ vurdering giver dette 16 fugle.
Efterårstræk: 10/10 7 Hovvig, 15/10 7 Hovvig, 6/11 4 Korshage, 7/11 2 Korshage og 6 Hovvig samt 8/11 9 Hovvig - i alt 35.
Årets eneste lyspunkt kom i vintermørket: 10/12 2 ad + 4 juv rast Rørvig Bugt (PEL).

Et halvsløjt år. Forårets besøg af Pibesvaner var overstået på tre dage i marts: 10/3 1 NØ Korshage samt 22/3 5 og 24/3 18 alle rastende i Hovvig.
Efterårets første fugle dukker planmæssigt op primo oktober og ses i Hovvig måneden ud:
10/10 3, 11/10 12, 14/10 6, 15/10 8, 16/10 og 17/10 10, 18/10 2, 20/10 5, 21/10 7, 24/10 og 25/10 3, 27/10 6, 30/10 31 og 31/10 2.
Efterårets trækkende ses 30/10 med 20 Hovvig, 14 Korshage samt 13/11 3 overflyvende Algade i Nykøbing.

Forårstrækket blev overstået på to dage i marts. 8/3 5 Ø Korshage samt 25/3 31 NØ Hovvig - i alt 36.
Efterårstrækket var heller ikke imponerende. 9/10 3 ad V Korshage, 16/10 13 rastende kortvarigt i Hovvig og derefter SV, 17/10 14 ad V Korshage, 19/10 8 rast Hovvig, 4/11 9 ad SV Flyndersø, 8/11 16 V Korshage og 1 overflyvende Hovvig – i alt 64.

Forårstrækket var overstået i løbet af få dage: 12/3 1 ad, 26/3 6 ad + 1 2k og 27/3 24 ad + 4 2k i alt 36. Dermed lidt færre end i 2006.
Efterårsmånederne, der normalt er artens bedste i vort område, var i år en stor skuffelse – kun ganske få rastede i Hovvig: 22/10 1, 4/11 8 og et par usædvanligt sene fugle 2/12 4 ad (EVR).
Reelt træk i efterårsmånederne var det også småt med: 21/10 7 trk Rørvig Bugt, 21/10 11 ad trk SV Flyndersø og 6 V Dybesø (forskellige flokke p.g.a. tidspunkter) samt 4/11 2 ad trk SV Rørvig.

Forårstrækket var mere beskedent end i 2005, men det blev dog til følgende: 21/3 10, 30/3 5 og 2/4 43, heraf 42 i én flok, i alt 58. Ligeledes var der nogle få rastende fugle i Hovvig: 23/3 2 ad, 25/3 2 ad og 4/4 13. Dermed godkendt forårsforekomst.
Efteråret indledes traditionelt primo oktober, men hele efterårstrækperioden gav dog igen i år kun ret moderate mængder i Hovvig: 9/10 3, 13/10 22 ad, 14/10 16 ad, 15/10 24 ad + 1 1k, 17/10 23 ad + 4 1k, 19/10 24 ad + 4 1k, 20/10 30, 21/10 29 ad + 1 1k, 23/10 7 ad, 25/10 1, 26/10 36 ad + 5 1k, 28/10 25 ad + 3 1k, 1/11 25, 2/11 6, 4/11 4, 5/11 8 og 6/11 2 ad + 2 1k. Generelt blev der konstateret meget få ungfugle, så det kunne tyde på en dårlig ynglesucces oppe på tundraen denne sommer.

Et usædvanligt flot forårstræk fandt sted i april måned,. Det er mange år siden, at vi har set en så klar forårskulmination: 1/4 129 – fordelt på tre flokke på 52, 12 og 65 Korshage (JB, JHC, AF), 2/4 70, hvoraf min. 50 hujende og kaldende fugle hørtes over Nykøbing Sj. på nattræk (21:20) (JB), 3/4 7 N Hovvig og 4/4 136 Korshage (JHC, AF m.fl.) - sidste dag er ny dagsrekord. I alt 342 fugle på forårstrækket.
Arten vendte tilbage i oktober som sædvanligt, men i år i moderate mængder. Fra Hovvig meldes om følgende: 7/10 2, 17/10 4, 18/10 1 trk, 19/10 10, 21/10 6, 22/10 10 ad, 24/10 1, 25/10 23 ad, 27/10 23 ad + 1 1k, 29/10 1 ad og 30/10 1 ad. Tallene viser, at fuglene kun opholder sig relativ kort tid i Hovvig, hvilket desværre er blevet en kedelig vane i de sidste mange år. I 70´erne opholdt fuglene sig typisk i længere tid. Men generelt – et hurtigt gennemtræk og meget få ungfugle konstateret.
Desuden 19/10 2 ad trk Flyndersø.

Traditionen tro ganske få forårsfugle: 6/3 9 Korshage og 14/3 2 Korshage.
Efter en bundskraber i 2003 vendte Pibesvanen tilbage i efterårsmånederne med sædvanlig, ret stabil forekomst i Hovvig: 4/10 7 ad, 6/10 8, 7/10 6, 9/10 7 ad, 10/10 14 ad + 2 1k, 11/10 15, 16/10 17 ad + 1 1k, 17/10 17 ad, 18/10 8, 19/10 12 ad, 20/10 12, 29/10 23 og 30/10 2 ad + 4 1k.
Efterårstræk bemærket 16/10 3 ad + 2 1k Korshage og sikkert den samme flok 3 ad + 2 1k, der gik til rast i Dybesø - ses meget sjældent der, 20/10 6 trk Hovvig, 28/10 2 ad + 1 1k trk Hovvig og 6/11 2 ad trk Korshage - altså et ret pænt år for arten.

Forårstrækket på Korshage var som sædvanligt meget beskedent, blot 15/4 3 ad trk.
Efteråret skuffede fælt, da der kun var ganske få fugle, der rastede i Hovvig: 16/10 2, 17/10 5, 19/10 4 ad, 24/10 18 ad, 25/10 2 ad. Desuden en trækobs: 17/10 4 ad trk Dybesø. Generelt langt under vanlig standard, og mest bemærkelsesværdigt er det, at der slet ingen ungfugle er set i år.

Forårstrækket på Korshage var meget traditionelt: 19/4 3 ad, og var dermed hurtigt overstået. Dertil kommer dog et par rastende fugle fra Hovvig: 19/3 3 ad.
Trækket var som sædvanligt mere massivt i efterårsmånederne, hvor der i Hovvig var følgende rasttal: 5/10 7 ad, 10/10 2 ad, 13/10 2 ad, 15/10 2, 18/10 2 ad, 20/10 32 ad + 5 1k, 21/10 3 ad, 23/10 30 ad + 4 1k, 24/10 42 ad + 4 1k, 30/10 2, 2/11 2, 3/11 2 og 7/11 1 ad. Antalsmæssigt helt på højde med de senere år, men af en eller anden årsag bliver fuglene ikke ret længe i Hovvig - de gjorde de altid i 70´erne. Har det noget med vandkvaliteten, fødemuligheder, etc. at gøre ? Forstyrrelser er det næppe.
Egentligt efterårstræk fandt sted mellem 12/10 og 29/10 med i alt 51 trækkende, max. 20/10 25 over Rørvig By.

Traditionen tro et sparsomt forårstræk: 27/3 7, 2/4 2 ad alle trk. Udover de reelt trækkende fugle var der også et par forårsrastende 29/1 6 ad Dybesø (JS), 17/3 2 ad Hovvig. Fundet ved Dybesø er meget usædvanligt, dels fordi vi normalt ikke plejer at se Pibesvane i Dybesø overhovedet, og dels fordi arten er reelt sjælden i Rørvig i vintermånederne.
Antallet af fugle i Hovvig i efteråret, kunne ikke helt følge den gode trend fra sidste år, men kunne dog trods alt byde på et par enkeltstående relativt pæne tal: 30/9 1 ad, 5/10 4, 6/10 5 ad, 7/10 5 ad, 8/10 12 ad, 13/10 19, heraf 6 trk, 14/10 2 ad, 16/10 18, 18/10 7, 19/10 11 ad, 21/10 12 ad + 6 juv, 22/10 29, 24/10 23, 27/10 7 ad + 1 juv, 4/11 7 ad. Ud fra materialet at dømme har det været en ret ringe ynglesæson oppe på tundraen, men man skal dog ikke drage de store konklusioner ud fra et så spinkelt materiale. Antallet af årsunger var dog lavt.
Derudover: 16/10 4 ad + 1 juv trk Skansehage, 21/10 1 ad trk Korshage.

Kun ganske få under forårstrækket: 6/3 2 ad, 31/3 5 ad og 1/4 5 ad alle trk.
Til gengæld er arten ved at få en form for renæssance om efteråret, hvor op til 68 fugle rastede i Hovvig: 14/10 3 ad + 2 juv, 15/10 4 ad + 2 juv, 16/10 - 19/10 3 ad + 2 juv, 21/10 23 ad + 1 juv, 22/10 29 ad + 2 juv, 23/10 26 ad + 5 juv, 25/10 28 ad + 4 juv, 27/10 32 ad + 2 juv, 28/10 24 ad, 29/10 20 ad + 2 juv, 4/11 62 ad + 6 juv, 5/11 45 ad + 3 juv, heraf 3 halsmærkede, 6/11 30, heraf 2 med blå halsring, 11/11 3 ad + 2 juv, 12/11 3 ad, 18/11 1 ad, 25/11 2 ad, 26/11 4 ad, 2/12 2 ad, 9/12 1 ad og 17/12 3 ad trk alle øvrige rst.
Et par gode år i træk, da også 1999 var rimeligt. På kulminationsdagen 4/11 udgjorde ungfugleandelen 9 %. På vej op, men fortsat betydeligt færre fugle end i 70´erne.
Pibesvanen yngler på den Nordsibiriske tundra. Den 14/8 1994 blev en minimum treårig han ringmærket på lokaliteten Afonikha Nao Arkhangelsk med et blåt halsbånd, og blev ved flere lejligheder senere i 1995 på vinterkvarteret aflæst i både Holland og Tyskland, bl.a. på Hooilandspolder Slochteren. Den 5/11 2000 blev fuglen atter aflæst, denne gang i Hovvig. Vi kan kun opfordre til, at observatørerne hver gang der opdages en halsmærket svane noterer nummeret, der efterfølgende bedes indrapporteret til Zoologisk Museum eller redaktionen. Hver aflæsning øger vor viden om fuglenes trækmønster, adfærd og traditioner.

Forårstrækket på Korshage var meget traditionelt - dermed meget sparsom forekomst: 5/4 2 ad + 8 imm trk.
Der var til gengæld langt mere "drive" over efteråret, herunder flere relativt pæne rasttal.
Hovvig: 6/10 9, 14/10 4, 16/10 4, 17/10 5 ad SV og 6 ad + 5 juv rst, heraf 1 med gult halsbånd, 18/10 3 ad + 3 juv, 19/10 17 ad + 5 juv, 20/10 3 ad + 2 juv, 21/10 2 ad + 2 juv, 22/10 6 ad + 5 juv, 23/10 31 ad + 9 juv, 24/10 19 ad + 2 juv, 30/10 5 ad + 2 juv, 6/11 2, 13/11 2, 21/11 2 ad og et af de ret sjældne vinterfund 31/12 5 ad + 2 juv.
Dertil kommer 12/10 4 ad V Korshage.
Et af de bedre år sammenlignet med de øvrige år i 90´erne, men langt fra niveauet i 70´erne. På trods af det spinkle materiale indikerer optællingerne, en rimelig ynglesæson oppe på tundraen. På de to optællingensdage 19/10 og 23/10 udgjorde ungfugleandelen 23 %.

Forårstræk: 22/3 10, 30/3 1 og 13/4 2, i alt 13. Af rastende fugle blot 22/3 11 Nykøbing Bugt, hvilket dokumenterer et slapt halvår.
Traditionelt efterårsrastende fugle i Hovvig: 24/10 1 ad og 25/10 3 ad. Træk 24/10 13, 1/11 25 ad og 18/11 4 ad, i alt 42. Ikke én 1K eller 2K fugl er meddelt - materialet er for spinkelt til de store konklusioner, men kan indikere en ringe ynglesæson oppe på tundraen.

Fænologi: (29/9) 11/10 - 31/3 (12/5)
Sjælden/fåtallig forårstrækgæst, sjælden efterårstrækgæst og uregelmæssig vintergæst.
Forårstræk fra primo marts til primo maj. Flest fugle (76 %) er set ultimo marts - primo april. De største dagstotaler 4/4 1992 63, 26/3 1977 47, 6/4 1996 42 og 5/4 1981 42. Efterårstræk fra ultimo september til medio november. Flest fugle (78 %) medio - ultimo oktober. De højeste dagstotaler: 16/10 1977 50, 10/11 1984 49 og 23/10 1992 49. Tidligere tilfældig, i de senere år uregelmæssig som rastende om vinteren (december - februar) og sjælden til fåtallig om foråret (marts - april) primært omkring Hovvig. Var tidligere almindelig som rastende om efteråret med et gennemsnitligt maksimum på 67 fugle i 1974 - 1979 og 63 fugle i 1980 - 1989. I de senere år fåtallig med et gennemsnit i 1990 - 1996 på 13 fugle. Set tilfældigt som rastende i Dybesø om efteråret. Halsbåndsmærkede Pibesvaner er aflæst ved to lejligheder i Hovvigområdet om efteråret. Begge var mærket på ynglepladserne på tundraen ved Barentshavet i det nordlige Rusland.
Største rasttal per måned i Hovvig fra perioden 1974 - 1997:

JAN	FEB	MAR	APR	MAJ	JUN	JUL	AUG	SEP	OKT	NOV	DEC
5	15	37	33	1				2	106	188	75

1997: Ingen vinterfugle. Forårstræk: 5/3 25, 10/3 5 og 22/4 3, i alt 33 alle Korshage. Rast blot 9/3 2 Hovvig.
Efterårstræk: 1/10 3 og 28/10 6, i alt 9. Set rastende i Hovvig mellem 29/9 (hidtil tidligste) og 24/11 med følgende maksimums tal pr. 1/3 måned: september (0, 0, 2), oktober (10, 21, 46) og november (8, 6 2).