Set med de senere års målestok var forårstrækket i 2012 fint med i alt 727 trækkende set på 18 dage mellem 8/5 og 8/6. Sidst vi havde en højere total var helt tilbage i 1998. Bedste periode var medio – ultimo maj, hvor 94 % af forårets trækkende passerede. På tre dage blev over 100 fine Hvepsevåger set trække forbi - ofte lavt nærmest krybende af sted i frisk østlig vind: 19/5 187, 20/5 130 og 21/5 108.
Hvis man sammenligner gennemsnitsforårstotaler for årene 1973 – 1997 og 1998 – 2012 ses en ret så markant tilbagegang - lidt over en halvering. Nu skal man være forsigtig med at fortolke for meget på en så fluktuerende og trækmæssigt vind og vejrafhængig art som Hvepsevåge, men noget tyder på en reel bestandstilbagegang. Dette kunne underbygges af, at Hvepsevågen i trækmaterialet fra Nabben viser den femte største signifikante tilbagegang blandt alle trækkende arter for perioden 1973 – 2011 kun overgået af Gråkrage, Markpiber, Stær og Rødstrubet Piber i nævnte rækkefølge.
Udover de trækkende, var der i første halvår kun enkelte rastende: 6/6, 7/6 og 15/6 1 Hovvig.
Sommerobservationer af rastende/overflyvende fugle blev i øvrigt set på 4 dage mellem 4/7 og 25/7.
Efterårstrækket var meget småt. På 7 dage mellem 23/7 og 13/9 blev blot set 20 trækkende. Bedste dag faldt ret tidligt 12/8 12.
Der blev ikke bestemt nogle 1k fugle.

Rettede sig noget efter sidste år. Forårstrækket gav i alt 350 på 19 obsdage. Det er noget (24 %) over de sidste 10 års gennemsnit, men langt fra imponerende set i et større perspektiv. En tidlig træktop primo maj var nok til dels vejrbetinget. Yderdatoerne for træk blev 7/5 – 9/6 og følgende dage trak mere end 20: 9/5 67, 10/5 90, 11/5 48, 14/5 39, 22/5 27 og 26/5 26.
Eneste rastende fugle var disse sommerobs: 16/6 1, 27/6 1, 10/7 1 og 19/7 1 alle Hovvig.
Efterårstræk fra 21/8. Kun 2 dage mere end éncifret: 23/8 16 og 26/8 10. I alt blev det til beskedne 56 trækkende fugle fordelt på 14 dage. Af disse var 14 1k, svarende til en ungfugleandel på 25 %. Det er et lille materiale, men det er en høj ungfugle andel i forhold til, hvad vi oftest ser. I 2 ud af de seneste foregående 7 år blev der slet ikke bestemt ungfugle, og den gennemsnitlige ungfugleprocent i samme periode var 7,9. Lidt usædvanligt var det også, at der allerede i starten af trækperioden sidst i august var en ret høj andel af ungfugle. F.eks. var 4 ud af de 10 fugle 26/8 ungfugle. Det er da glædeligt, at der trods alt bliver produceret nogle unge Hvepsevåger. Nu vi er ved ungfuglene, så var der i 2011 et fint eksempel på disses utrolige trækdrift. 15/9 blev en 1k Hvepsevåge opdaget fra Korshage spidsen under en havobs i vind VNV 12/ms. Den kom aktivt indtrækkende efter at være blevet spottet langt ude over Kattegat i retning stik nord. Det er ikke hverdags kost at se Hvepsevåge på en havobs., hvor der trækker Sodfarvede Skråper, Mallemukker, 3 Kjovearter, Sabinemåger mm. Men netop 15/9 var ret speciel med 6 rovfuglearter på indtræk på Korshage.
Ingen blev set rastende under efterårstrækket. Årets sidste var 2 trækkende 25/9.

Vi er næsten nede og skrabe bunden. Kun 64 trækkende mellem 13/5 og 2/7 er næstdårligste forår i rapportens historie. Flest trak ultimo maj og kun to dage nåede dagstotalen over 10: 21/5 12 og 27/5 19.
Fra ultimo juni til medio august var der en række observationer af overflyvende/rastende adulte fugle i Hovvigområdet og Grønnehave Skov, som stærkt indikerer at et par yngler lige syd for området.
Få efterårstrækkende. Blot 14 mellem 8/8 og 7/9 og kun 1 1k. Sidste fugl var en rastende som blev set i området Hovvig - Slettermose 15/9.

Mellem 8/5 og 26/6 blev i alt set 526 trækkende på 13 obsdage. Det er faktisk noget bedre end 10 års gennemsnittet. Stærkt medvirkende til dette var en klassisk trækbølge af Hvepsevåger, som passerede landet 16/5 – 18/5 og ramte Korshage 17/5, hvor 446 østtrækkende blev talt. Men det var som så ofte før så det. Øvrige dage med mere end 10: 8/5 14, 15/5 12, 18/5 18 og 26/5 14.
Efterårets få trækkende blev set på 13 dage mellem 9/8 og 14/9. I alt 42 trak sydvest. Højeste dagstotal 20/8 16.
Ud over de trækkende er der kun en række sommerobs i Hovvig og skovene syd for Nykøbing, som kunne tyde på et ynglepar lige syd for vores område.

Svagt forårstræk. Totalt blot 254 mellem 11/5 og 14/6. Det svarer til ca. 60 % af et gennemsnits forår. Flest omkring månedskiftet maj/juni. De 3 højeste dagstotaler blev 29/5 35, 30/5 52 og 1/6 42.
Ud over de trækkende er der fra foråret et par rastende: 13/5 1 Dybesø og 29/5 1 Nørrevang.
En enkelt juli obs: 30/7 1 SØ Korshage.
Mellem 16/8 og 20/9 blev set 66 sydvesttrækkende, hvilket er under et gennemsnits efterår. Man bemærker dog relativt mange 1k fugle medio september. Bedste dag 11/9 21 1k SV Hovvig. En stor ungfugle trækdag set med “Rørvig øjne”. Ingen rastende i efteråret.

Forårstrækket bød på et par rimelige dage og rettede sig dermed lidt op efter sidste års bundskraber (28 fugle). På 14 obsdage mellem 11/5 og 8/6 trak i alt 722 mod øst. Som tidligere set et ret koncentreret træk, hvor 94 % af totalen røg ,28/5 og 29/5, med henholdsvis 235 og 441 som dagstotaler. Ellers var 8/6 13 eneste dag med over 10.
I juli ses 1 rastende fugl i Hovvig 16 - 18/7 og allerede 29/7 ses første sydgående. Herefter blev der frem til årets sidste obsdag 1/9 i alt kun set 21 efterårstrækkende. Højeste dagstotal allerede 4/8 9 og ingen ungfugle noteredes. Ud over de trækkende blev en rastende fugl set i Hovvig 13/8.

Foråret blev det dårligste gennem tiderne, en regulær bundskraber. Sølle 28 trækkende på 10 dage mellem 6/5 og 24/6, og ingen af disse dage over 5. En enkelt fugl lavede tf på Korshage 3/7 og fra juni/juli iøvrigt blot en obs af en rastende 18/6 i Hovvig.
Efterår: I alt 14 obsdage gav kun 38 trækkende mellem 15/8 og 26/9. "Flest" 2/9 med 8 trækkende. 26/9 blev årets eneste 1k fugle set (3 stk).

I 2005 var der ikke så mange Hvepsevåger. Dog var foråret bedre end i 2004. Mellem 13/5 og 28/5 blev i alt set 330 trækkende. Flest 20/5 - 21/5 hvor henholdsvis 152 og 104 trak over området.
For tredje år i træk blev der set rastende fugle i sommerperioden i Hovvig: 16/7 1 og 18/7 2. Måske er der et ynglepar i nærheden, dog ikke på Rørvighalvøen. Efterårstrækket kunne mønstre i alt 167 mellem 6/8 og 6/9 (11 obsdage). Tre dage havde mere end 10 fugle: 14/8 14, 19/8 34 og efterårets topdag 1/9 90. Årets eneste 1k fugl blev set 27/8.

Mildest talt meget sparsomt med forårstrækkende. I alt blot 128 mellem 5/5 og 3/6. De 3 bedste dage: 30/5 30, 31/5 58 og 1/6 25. I Hovvig set rastende mellem 26/6 og 25/8. Bortset fra 7/7 2 kun 1 fugl pr. dag.
Efteråret bød på 100 trækkende. Den første allerede 5/7. En enkelt efter lokale forhold rimelig efterårsdag blev 24/8 med 76. 2 1k rapporteret: 25/8 1 rast Hovvig er lidt tidligt og årets sidste 22/9 1 1k S Korshage.

Med en maj måned, der var stærkt præget af vestlige vinde stod det klart, at året for Hvepsevågens vedkommende ikke ville blive noget stort år. I alt 350 fugle blev det til under forårstrækket i perioden 5/5 - 5/6. Klart under gennemsnittet.
Dage med over 20: 18/5 102, 25/5 47, 3/6 65 og 4/6 56.
Sommerfund: 28/6 1 rst Hovvig.
Efterårstrækket var med i alt 258 fugle mellem 26/7 og 13/9 ligeledes en bundskraber.

Med et forårstræk på 457 i perioden 9/5 - 8/6 løftede arten sig en anelse over sidste års bundskrab. Der er dog stadig et godt stykke op til normalen, som vi sidst nåede i 1998. Dage med over 20: 20/5 170, 21/5 78, 22/5 72 og 23/5 32. ”Kulminationen” således lige efter bogen - også et mindre "ryk" primo juni: 3/6 12, 4/6 16 og 5/6 13.
Ifølge hjemmesiden skulle der endvidere have været følgende: 21/5 mindst 85 og 9/6 1. Burde have forøget forårstotalen med mindst 8.
Efterårstrækket med 10 fugle hører ligeledes til de dårligere år. Set 5/7 - 29/9. Første fugl var så tidligt, at man næsten skulle tro noget. Eneste dage med ”flere” fugle: 25/8 og 26/8 3.
Ifølge hjemmesiden skulle der endvidere have været følgende: 6/8 4, 8/8 3, 15/8 11, 18/8 5 og 7/9 2. Burde have forøget efterårstotalen med mindst 24.

Kun 14 notater modtaget. Der var faktisk med hiv og sving, at et par i det hele taget fik den på årslisten!
Vi er nede og tangere bunden (1973 75, 1977 79 og 1991 77) med et forårstræk på sørgelige 82 fugle: 16/5 53, 17/5 22, 18/5 1, 21/5 4, 1/6 1 og 6/6 1 V. Desuden 1 rastende fugl Korshage 1/6.
Efterårstrækket heller ikke imponerende: 18/8 3, 21/8 1, 25/8 11 og 26/9 1 - i alt 16. Også her en enkelt raster: 28/8 1 Hovvig.

Et meget moderat forårstræk med 289 fugle faldt på 13 dage i perioden 8/5 til 19/6, kun to dage med over ti fugle: 16/5 78 og 17/5 161. Hvepsevågetrækket kan være et flop, og det er faktisk tiende gang, vi ikke kommer over 300, sidst var i 1996. Bunden udgøres af jammerlige 1973, 1977 og 1991 med henholdsvis 75, 79 og 77 fugle.
Efterårstrækket lidt mere opmuntrende. På 12 dage i perioden 12/8 - 22/9 registreredes 69 fugle, og denne gang hele tre dage med mindst ti fugle: 26/8 17, 27/8 10 og så sent som 20/9 13. Endvidere er der noteret en rastende fugl 2/9, hvilket har været et sjældent syn i de senere år, bortset fra fugle, der afbryder trækket for en kort bemærkning, enten for at overnatte eller på grund af dårligt vejr.

Et forår betydeligt under gennemsnittet, men alligevel med et par pæne dage. Som sædvanligt lå hovedvægten medio og ultimo maj. Den første set trækkende 10/5 og sidste så sent som 27/6. I alt 671 fugle på 16 obsdage.
Dage med over 25: 12/5 32, 13/5 126, 20/5 35, 21/5 321, 28/5 57 og 29/5 26.
Efteråret blev til gengæld over gennemsnittet med 77 fugle fra 10/7 til 26/9 fordelt på 17 obsdage.
Dage med over 5: 14/8 14, 25/8 9, 3/9 7 og 11/9 25.
Hverken forårs- eller efterårstrækket giver ingen anledning til yderligere bemærkninger.

Forårstræk: I alt 1056 i perioden 12/5 - 12/7. Totalen blev nået på 11 obsdage, hvor hele 85% gled østover de sidste to dage i maj: 12/5 1, 13/5 7, 16/5 3, 17/5 2, 18/5 2, 27/5 24, 28/5 69, 29/5 70, 30/5 333, 31/5 541 og 1/6 4.
Eneste rastende fugl blev: 1/6 1 KH.
Efterårstræk mellem 12/8 og 12/9 i alt 65 fugle fordelt på 6 obsdage. Dage med mere end én fugl: 12/8 6, 1/9 2, 4/9 47 og 5/9 8.
Forårstotalen ligger en anelse under gennemsnitsåret, medens efteråret må betegnes som normalt.