I januar – februar blev set mindst 3 forskellige Blå Kærhøge i Hovvig - 1 ad han, 1 2k han og 1 ad hun. Formodentlig var det samme adulte han, der mens vinteren var strengest i første del af februar, blev set blandt andet på Korshage, Nørrevang, ved Nakke Skov og Søndervang. Sidstnævnte sted havde en af de lokalt bosatte fuglekiggere i perioden 6/2 - 16/2 stor glæde af, at kunne dyrke denne flotte fugls fourageringsteknik på tæt hold over et lille fint stykke brakmark fra stuevinduet. Eneste øvrige vinterrastende blev 7/2 1 hun Skansehage. I træktiden fra primo marts til primo maj blev set i alt 4 forskellige rastende i Hovvig 1 ad han, 1 2k han og 2 hunner. Max 2 fugle pr. dag. Ud over 7/4 2 Søndervang blev der blot set enlige rastende fugle i området Korshage - Flyndersø – Nørrevang.
De første fugle på forårstræk blev set primo marts. Mellem 6/3 og 23/5 blev der på 35 dage set 128 trækkende, hvilket må betegnes som godt. Det er højeste forårstotal siden 1993. En enkelt dag med rigtig gang i den var stærkt medvirkende til det fine resultat. Flotte 29 fugle blev set trække 19/4. Det er faktisk næstbedste forårstrækdag gennem tiderne ved Rørvig. Øvrige dage med over 5 trækkende: 13/4 7, 18/4 8, 20/4 8, 21/4 11, 22/4 7 og 24/4 7.
Det var ventet, at forårstrækket 2012 ville blive godt oven på det meget fine gnaverår i Skandinavien i 2011, men arten trængte også i den grad til et lift oven på nogle dårlige år. Det var især perioderne medio - ultimo april, der var gode. Her passerede ca. 78,1 % af forårstotalen. Der blev set ret få adulte hanner (15). Samlet udgjorde de kun 11,7 % af forårstotalen. Kombinationen af en høj total og lav andel af adulte hanner er også et udtryk for, at 2011 var en god ynglesæson med deraf følgende mange ungfugle på forårstræk i 2012. Den gode sæson i 2011 har betydet, at Blå Kærhøg nu ikke længere er på listen over arter, der viser signifikant tilbagegang ved Falsterbo, og selv om forårstræktotalerne antalsmæssigt varierer en del viser forårstrækmaterialet fra Rørvig på langt sigt en relativt stabil forekomst. Gennemsnitsforårstræktotalen for årene før og efter jubilæumsrapporten i 1997 er næsten ens og ligger også tæt på det samlede gennemsnit for alle årene (se tabel 1).
Fra 2012 foreligger noget så usædvanligt som et juli fund: 14/7 1 ad han rast – sydvest Søndervang (CG + Kate). Det er blot anden gang, at arten er set i juli ved Rørvig.
I andet halvår blev 39 trækkende fugle set på 14 dage mellem 16/8 og 30/12. Det er over gennemsnitsniveauet for de ti senest foregående år. Flest (43,5 %) blev set medio oktober. Største trækdage var 24/9 11 og 11/10 9 ellers ingen dage med over 5. En enkelt fugl blev set på vinterflugt 30/12.
I Hovvig rastede i andet halvår fra 13/10 og året ud minimum 2 forskellige fugle - 1 1k og 1 1ad hun. Derudover var der blot enkelte rastende ved Rørvig Bugt og på Nørrevang.

1 2k fugl overvintrede i Hovvig området og blev set frem til 5/3. Ved et enkelt tilfælde var den på fouragering ved Søndervang. På et par dage i starten af februar fik den selvskab af en ad han. Senere i trækperioden var der 3 rastobs fra Hovvig: 20/3 og 2/4 1 ad han og 27/4 1 2k han.
1/1 blev en hun rapporteret trækkende. Først N ved Rørvig By 11:29 og senere direkte mod øst på Korshage 11:40. Det kunne godt minde om forårstræk, men fuglen er ikke medregnet i forårstræktotalen. Det drejer sig formodentlig om en fugl der (på grund af fødemangel ?) har været tvunget til at tage turen over på ”den anden side”.
Blå Kærhøg var bekymrende fåtallig på forårstrækket for andet år i træk. Totalen, som blot nåede op på 41 fugle (set på 21 dage mellem 15/3 og 22/5), ligger på et niveau der svarer til ca. 42 % af de sidste 10 års gennemsnit. Det kan selvfølgelig skyldes vejrfaktorer, men ser man på andre store rovfugletræklokaliteter så kan det nævnes at Hellebæk blot havde 15 trækkende mod et gennemsnit på 75 fugle (kilde Steen Søgård), og ved Skagen, hvor der ofte ses mange Blå Kærhøge på forårstræk, var arten også decideret fåtallig på trods af rigtig gode vejrbetingelser (konstateret ved selvsyn af forfatteren). Noget kunne tyde på, uden at der dog kan føres bevis for dette, at de sidste 2 kolde vintre har været hårde ved en art, som i forvejen er lidt presset. Blå Kærhøg er en af de rovfuglearter, der har vist signifikant tilbagegang ved Falsterbo, måske på grund af flere dårlige gnaver år i træk, og man må konstatere at arten inden ynglesæsonen 2011 var nede i en bølgedal.
Den tidsmæssigt bedste periode under forårstrækket var ultimo april – primo maj, hvor 56 % af forårets trækkende fugle røg igennem. Kun 6 af de flotte hanner blev bestemt, og der var kun disse få dage med mere end 3 trækkende: 14/4 4, 19/4 4, 23/4 5 og 10/5 4.
Efterårstrækket var lidt bedre og lå en anelse over 10 års gennemsnittet. I alt blev 31 set trækkende på 19 dage mellem 23/8 og 10/11. Flest knapt 52 % blev set ultimo september – primo oktober.
Første ungfugl blev set 3/9 og 1k fuglene udgjorde ca. 32 % af efterårstotalen. Trods det svage forår er der måske alligevel grund til lidt optimisme. Ynglesæsonen 2011 var god for mange nordligt ynglende gnaver afhængige arter som Fjeldvåge, Mosehornugle, Stor Tornskade. På efterårstræklokaliteterne Falsterbo og Stevns var det den bedste træksæson for Blå Kærhøg i nyere tid. For Falsterbo’s vedkommende siden den nuværende observationsrække startede i 1973 og på Stevns siden der blev observeret mere regelmæssigt i 1981. Efterårstotalerne på de 2 lokaliteter var for Falsterbo 471 (daglig dækning) og for Stevns 267 (67 obsdage) (kilde Falsterbo Web og Tim Andersen)
Rastende fugle blev set på 2 lokaliteter i andet halvår. En brakmark ved Søndervang blev brugt til fouragering i perioden 26/9 – 22/10 af minimum 3 forskellige individer 1 ad hun og 2 1k. Fra vores bedst overvågede rast lokalitet Hovvig var der i perioden 20/9 – 1/12 minimum 3 forskellige rastende fugle - 1 ad han + 2 brune.
Årets sidste obs var en ad han i Hovvig 1/12.

I januar/februar rastede en han og en hun i Hovvig. En han og en hun blev også set ved Rørvig By/Bugt ved et par tilfælde og en enkelt gang blev en han set ved Dybesø. Det kan meget vel dreje sig om de samme to fugle. Senere i marts 2 iagttagelser af 1 brun fugl ved henholdsvis Rørvig By og Hovvig. I april var der observationer af enlige rastende fugle ved Korshage (2k ♂), Hovvig (ad ♀), Rørvig By (♀), Nørrevang (br) og Nakke Nord (br). Sidste rastende blev set 25/4.
Trækket i foråret gav blot 40 fugle fordelt på 19 dage mellem 17/3 og 18/5. Dette er en tangering af næstdårligste sæsontotal. Kun bundåret 1977 var dårligere. Bedste periode var primo april, hvor ca. 38 % af forårets trækkende blev set. Eneste nævneværdige trækdag var 7/4 med 9 fugle. På alle andre dage blev højst set 4. Andelen af hanner udgjorde 25 %. Det er lidt over gennemsnittet for årrækken 2003 - 2009, som er på 23,6 %, og også relativt tæt på resultatet fra fuglestationens tidlige år 1973 - 1981, som fremgår af LB’s bearbejdning af Blå Kærhøg i rapporten fra 1982. Her var den gennemsnitlige andel af hanner på trækkende fugle om foråret 20,9 %.
I efteråret mellem 23/8 - 3/12 trak 33 fugle fordelt på 19 dage, hvilket er et resultat tæt på gennemsnittet for de seneste 10 år. Flest trak ultimo september og medio oktober, hvor henholdsvis 36,4 % og 33,3 % af totalen passerede. Eneste dag med over 3 trækkende var 15/10 5. Året afsluttedes med en observation af en overflyvende han i Hovvig 10/12.

I Hovvig er der jævnligt obs af minimum 3 (1 han + 2 brune) forskellige overvintrende rastende fugle i januar – februar. Efter 1/3 falder antallet af rastobs jævnt og sidste forårsobs på lokaliteten er fra 5/5.
I februar er der desuden vinterrastobs fra Søndervang, Rørvig Bugt og Nakkehage. I marts/april enkelte rastende på Korshagearealet.
Et forårstræk lidt bedre end 10 årsgennemsnittet blev registreret på 31 obsdage i perioden 14/3 til 18/5.
Totalen kom til at lyde på 114 fugle. Forårstotalerne for de sidste 10 år er vist i tabellen nedenfor. Bortset fra et par sandsynligvis vejrbetingede dyk, kunne det se ud som om, at Blå Kærhøg er inde i en relativt stabil periode i øjeblikket.

2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009
91	55	109	101	126	120	105	80	125	114

Bedste periode i foråret 2009 var primo – medio april, hvor ca. 75 % af sæsonens fugle trak igennem.
Trækdage med over 5 fugle: 4/4 10, 8/4 7, 10/4 8, 11/4 6, 13/4 12, 14/4 6 og 15/4 10.
Andelen af flotte adulte hanner var høj. I alt blev det til 41 af den slags, svarende til en samlet hanandel på 36 %. Ikke uventet var den procentvise andel af hanner højest tidligt på sæsonen. Således var 51 % af fuglene primo april hanner.
Efterårstrækket var under middel med 23 trækkende set på 11 dage mellem 24/8 og 24/10. Højeste dagstotal og eneste dag med over 5 fugle var 6/10 7.
Første rastende fugl indfinder sig i Hovvig 15/9, og der er i trækperioden meldinger om max. 1 han og 1 brun fugl. I december kun en enkelt melding om 2 brune fugle lige før årsskiftet.

I Hovvig blev set 2 stationære brune fugle jævnligt mellem 13/1 og 10/5. Ved et enkelt tilfælde også en ad han. Der ud over blev en rastende brun fugl set i januar/februar ved Søndervang. Det kunne måske være en af Hovvig fuglene. Senere i trækperioden mellem 12/4 og 2/5 blev der ved nogle få tilfælde set enlige brune Blå Kærhøge rastende på Korshage og ved Flyndersø.
Første forårstrækkende blev set 8/3, hvilket er tidligt, når man sammenligner med, at middeldatoen for første trækkende Blå Kærhøg 1973 – 2007 er 20/3. Forårstræktotalen løb op på 125 fugle set på 33 obsdage inden sidste forårsfugl for 2008 forlod Rørvighalvøen 1/6. Det er faktisk ganske godt og et stykke (ca. 32 %) over gennemsnitsniveau for de seneste 10 år. Flest (81 %) trak medio – ultimo april, og det blev til flere gode dage i den nævnte periode. Af disse nævnes alle dage med over 10: 19/4 16, 21/4 12, 23/4 12 og 24/4 20. Andelen af hanner udgjorde 32 fugle, hvilket svarer til ca. 26 % af totalen.
48 fugle blev set på efterårstræk på 12 obsdage mellem 31/8 og 2/11, Det er ligesom for forårets vedkommende noget over 10 års gennemsnittet, hvilket især skyldtes de to gode efterårstrækdage 7/10 og 8/10, hvor henholdsvis 15 og 14 fugle trak. Fra 23/9 begyndte de rastende fugle i Hovvig at indfinde sig, og i alt registreredes frem til årsskiftet minimum 1 han og 3 brune fugle. Dog ikke over 3 fugle på en dag.

Fast inventar som rastende i Hovvig fra årsskiftet og frem til 15/4. Max. 3 fugle pr dag, men minimum 5 forskellige individer (1 ad han, 1 2k han + 3 brune). Rastende fugle (alle brune) er desuden set med max. 2 fugle på Nørrevang og enkelt fugle på Korshage, i Langesømosen og ved Nakke Skov.
Forårstrækket var ligesom for Rørhøg under gennemsnittet med 80 fugle set på 23 obsdage mellem 20/3 og 5/5. Overraskende mange blev set allerede i marts (se også Rørhøg), hvor hele 47,5 % af forårstotalen kunne bogføres. Ultimo marts blev usædvanligt nok den bedste periode på hele foråret og de 2 højeste dagstotaler for sæsonen opnåedes i denne periode: 26/3 10 og 27/3 8. Eneste øvrige trækdage med over 5 var disse: 30/3 6, 14/4 7, 16/4 7 og 26/4 6. Altså ingen dage med rigtig gang i den. Andelen af hanner udgjorde 18 fugle svarende til 22,5 %, hvilket er ret normalt.
Efterårstræk blev set fra 15/8 til 2/11 på 17 obsdage. Flest primo oktober, hvor godt 45 % blev noteret. Højeste dagstotal og eneste dag med over 3 fugle var 4/10 10.
Fra 2/10 og frem til 30/12 igen rastende i Hovvig med minimum 5 forskellige individer (2 ad han, 2 ad hun + 1 1k) og op til 4 pr. dag

I Hovvig set rastende fra årskiftet og frem til 11/4. De fleste dage en enkelt brun fugl, men ved 4 tilfælde 2 brune. Iøvrigt er der enkelte rastobs fra Korshage og Rørvig fra første halvår.
Man kunne se trækkende Blå Kærhøge på 28 dage i perioden 4/3 til 13/5 og totalen kom til lyde på 105 fugle. Det er lidt over gennemsnittet og skyldes en god periode ult. april - pri. maj, hvor 79 % af totalen trak igennem. Tre dage med 10 og derover nævnes 25/4 17, 26/4 11 og 6/5 10. Han andelen var på 14,3 hvilket er ca. halvdelen af sidste års resultat. Vejrsituationen i første halvdel af april, som nævnt under Rørhøg må bære skylden for dette.
I efteråret blev rastende Blå Kærhøge set i Hovvig fra 16/9. Minimum 4 forskellige fugle, men kun 2 pr. dag. Trækket forløb mellem 20/8 og 9/12. På 17 dage blev det til i alt 53 fugle, hvilket er den næst højeste efterårstotal gennem årene, kun overgået af 1978 hvor 55 fugle blev set. Højeste dagstotal og eneste dag med over 5 blev 11/10 med 11 fugle. Han andelen var relativ høj (30,2 %). En kombination af høj efterårstotal og høj hanandel er et udtryk for godt vejr i artens trækperiode men relativt få ungfugle.
I december blev set op til 3 (1 han + 2 brune) Blå Kærhøge pr.dag rastende i Hovvig, og arten blev set helt frem til årets sidste dag.

Noget nær fast inventar i Hovvig fra 1/1 og frem til 4/5. Minimum 4 forskellige (1 han og 3 brune) er set, men ikke over 3 fugle pr. dag. Herudover ses max. 2 rastende fugle på 3 andre lokaliteter. En enkelt meget tidlig trækkende allerede 5/2 på Korshage, men ellers forløb trækket mellem 19/3 og 22/5. Totalen kom til at lyde på 120 fugle, hvilket er over de seneste års gennemsnit. Endnu mere udpræget end for Rørhøg var det april måned, der bød på flest fugle (83 % af totalen). Dage med 10 og derover: 1/4 15, 3/4 14 og 17/4 10. En gunstig vejrsituation primo april udmøntede sig i et fint træk af hanner i denne periode. Især huskes dagen 3/4 hvor hele 11 flotte adulte hanner trak gennem området. Den samlede andel af hanner udgjorde 28 % af totalen, hvilket er 5 % højere end i 2004. Dette skyldes nok til en hvis grad, at vi stort set ikke fik en portion af brune fugle primo maj.
39 fugle blev set på efterårstrækket mellem 19/8 og 19/11. Flest primo - medio oktober. Dage med 3 og derover: 22/9 3, 6/10 4, 7/10 8 og 19/10 4. I Hovvig rastende fugle mellem 19/9 og 22/12 med minimum 4 forskellige individer - 2 hanner og 2 brune, dog ikke over 2 fugle pr. dag. I øvrigt er enlige brune fugle set rastende på 4 forskellige lokaliteter mellem 11/9 og 31/12.

Minimum 2 forskellige (1 ad han) er set rastende i januar - februar i Hovvigområdet. Det bedste forårstræk siden 1993 indledes 6/3 og sluttede 9/5. I alt blev det til 126 med følgende dage med 10 og derover: 16/4 12, 17/4 11, 18/4 19, 19/4 14 og 29/4 10. 29 hanner blev set svarende til 23 % af totalen, flest 17/4 6. Enlige rastende fugle er set fra 6/3 til 3/5 på 4 forskellige lokaliteter.
En tidlig han 6/8 starter efterårstrækket og frem til 7/11 er 22 noteret som trækkende. 2 dage med 3 hhv. 25/9 og 7/11 udgør dagsmax. Rastende fugle blev set i Hovvig 10/9 - 31/12. 2 fugle ved flere lejligheder.

En del vinterrastende fugle, især fra Hovvig fra 6/1 - 22/3 omfattende mindst 1 ad han og 2 hun/juv. Desuden vinterobservationer fra andre lokaliteter, 12/1 1 hun/juv Rørvig Bugt og 22/1 1 ad han Nørrevang.
Forårstræk 28/3 - 29/5 i alt 101 - ikke nogen prangende sæsontotal, mindre end sidste år, men dog alligevel som gennemsnittet. Adulte hanner udgjorde 16 % af forårets fugle.
Dage med over 10: 21/4 15, 23/4 16 og 24/4 13.
De sidste 14 dage af april bærer hele 88 % af forårsmaterialet - april er som oftest den bærende måned, således også i år, hvorimod maj i år viste et totalt kollaps for arten (dårligt vejr).
Efterårstræk 5/9 - 7/12 i alt 12 med bedste dag 16/10 5. Altså et gennemsnitligt efterårstræk.
De første vintergæster dukker op i Hovvig fra 14/9 og året ud ses op til 1 ad han og 2 hun/juv rst relativt ofte i vigen og randområderne.

I januar - februar er enkelte fugle set ret stabilt i Hovvig og sporadisk på Korshage/Flydersø samt ved Nykøbing. I mar - apr 2 rastende ved flere lejligheder i Hovvig.
Forårstræk 15/3 - 20/5 i alt 109. Dage med over 10: 8/4 17, 19/4 14 og 20/4 14.
Ifølge hjemmesiden skulle der endvidere have været følgende: 23/3 1, 2/4 5 og 12/5 1. Burde have forøget forårstotalen med mindst 4.
Efterårstræk 14/9 - 15/12 18. Dage med mere end én fugl: 26/10 2, 30/10 3 og 10/11 2.
I nov - dec igen 2 rastere i Hovvig ved flere lejligheder.

I januar 1 rastende fugl i Hovvig, dog 2 22/1. 3/2 1 Ringholm og Nakke Skov samt 9/2 1 Søndervang. Er det samme fugl, der udvider territoriet eller ? - 25/3 igen 2 fugle Hovvig - en indikation på at forårstrækket er begyndt.
En trækker noteret 9/2. Egentlig forårstræk set 28/3 - 16/5 noget af en bundskraber med kun 55 fugle. Vi skal helt tilbage til 1988 med 37 fugle for at finde et af de fem år, der var dårligere. Dage med mindst 4: 20/4 4, 22/4 4, 25/4 9 og 8/5 7. Bemærkes bør også 3 rast Hovvig 21/4. Foråret sidste fugl var en rastende hun 28/6 Nakke Skov (EH).
Efteråret heller ikke imponerende, men dog normalt med 16 trækkende fugle mellem 23/8 og 2/12. Kun 24/10 5 bød på mere end to fugle. Flest rastende 22/10 3 Hovvig, der i december husede to fugle, heraf 1 flot han.

To overvintrende fugle i Hovvig, dog 23/1 3, med sidste obs 20/5.
Et normalt forårstræk 24/3 - 28/5 med i alt 91 fugle. Dage med mindst fem fugle: 18/4 5, 20/4 5, 21/4 15 og 7/5 5.
I alt 38 returtrækkere 26/8 - 6/11, hvilket er højeste antal siden 1980. Dage med over to fugle: 14/9 5, 15/9 5, 7/10 3 og 15/10 3.
Efterårsrastere fra 7/9, flest 1/10 og 19/10 3. I december igen 2 overvintrende.

Rastende fugle set i Hovvig fra 1/1 til 1/5 på 15 obsdage - og formentlig i tilknytning hertil: 7/1 1 rst Nakke Skov. Dage med mere end 1 fugl: 1/1 2, 24/1 2, 6/2 2, 14/2 3, 20/3 2 og 24/4 2. Fire obsdage bød på en han: 24/1, 14/2, 20/3 og 24/4.
En enkelt set rastende på Nørrevang 14/5.
Forårstrækket tangerer bundniveauet de sidste 5 år med kun 77 trækkende fugle mellem 17/3 og 20/5 på 23 obsdage.
Dage med over 3: 31/3 5, 1/4 5, 2/4 11, 3/4 4, 21/4 4, 23/4 3, 24/4 8, 25/4 8, 5/5 3 og 12/5 4. Ingen trækkende set medio april, hvor gennemsnittet siger 28%! En samlet hanandel på kun 5% kan givet også forklares med manglende fugle i denne periode. Så specielt for denne art blev medio april katastrofal.
Der faldt 12 trækkende fugle af i efteråret mellem 24/8 og 6/11, hvilket er tæt på gennemsnittet. 11 obsdage og kun en enkelt han lod sig skue: 23/9.
Rastende fugle set i Hovvig på 14 obsdage fra 12/9 til 30/12. Kun 2 dage med mere end 1: 8/10 2 og 20/11 2. Ingen hanner set rastende.

To fugle, 1 han og 1 hun, tilbragte vinteren i Hovvigområdet 1/1 - 22/3, hvor forårstrækket starter. Det er dog kun 18/1, at fuglene ses sammen.
I alt 89 trækkende 22/3 - 31/5. De første: 22/3 1, 7/4 1 og 9/4 3.
Maxdage: 20/4 17, 21/4 5, 22/4 5, 24/4 8 og 20/4 5.
Efterårstræk: 4/10 1 KH er alt.
Rastende fugle: 16/10 1 HV, 7/11 1 HV, 19/11 - 28/11 1 HV, 12/12 1 KH og 25/12 - 28/12 1 HV er alt for dette efterår.