Normal ankomst: 11/4 1 NØ Nørrevang og 3 rast Hovvig.
I alt 61 aprilfund er pænt, men ikke usædvanligt. Træktotalen for april blev 539 med 30/4 275 som den klart største dag. Største rasttal: 29/4 700 Hovvig.
Maj blev en ret sløv affære. Største trækdage: 8/5 240 og 15/5 160 begge Korshage. Ingen rasttal over 100.
Ynglefuglene har ikke givet anledning til voldsomt mange rapporteringer, men de to par i tårnet i Hovvig sørgede i hvert fald for god underholdning i sommerperioden.
Efteråret derimod dækket rigtig fint, med i alt 124 obs fra august - oktober.
Den samlede træktotal fra efteråret blev på 1648, kun overgået af 2010 med 3599.
Største træktal: 3/9 300 Rørvig Bugt, 10/9 210 Hovvig, 20/9 130 Korshage og 28/9 208 Hovvig.
Største rasttal: 1/9 200 Rørvig Havn, 11/9 200 Hovvig og 15/9 500 Rørvig Havn.
Ultimo august blev en albinistisk Landsvale set flere gange både i Korshageområdet og i Hovvig.
Sidste obs: 24/10 2 rast Hovvig.

Ret sen ankomst: 14/4 2 rast Hovvig. I alt 50 april-fund, hvilket er ganske normalt. Ingen store trækdage: 23/4 44 og 29/4 31 var største dagstotaler, øvrige aprildage under 20 trækkende. Største april rasttal: 22/4 200 til natrast Hovvig.
Maj-trækket var meget skævt fordelt med en del pæne dage primo maj og derefter nærmest totalt sammenbrud i den normale kulminationsperiode medio/ultimo maj. Største træktotaler: 7/5 227, 8/5 114 og 9/5 153. Anden halvdel af maj: Ingen tocifrede træktal. Største rasttal fra maj: 20/5 500 Hovvig.
Derudover skal også bemærkes: 6/5 1100 svale sp til natrast i Hovvig, heraf formentlig en stor del Landsvaler.
Andet halvår gav flere pæne rasttal, men i modsætning til sidste år er der ikke registreret særligt mange som egentlig trækkende.
Største rasttal i Hovvig:

J	u	l	A	u	g	S	e	p
0	400	100	26	100	200	1000	140	1

Største trækdage for hver måned: 17/8 70 Plantagen, 12/9 53 Rørvig By og 1/10 12 Hovvig.
Sidste obs: 10/10 2 SV Rørvig.

Normal ankomst: 7/4 1 Ø Korshage.
Pæne træktal fra april måned: 21/4 13, 25/4 140 og 26/4 85 primært fra Korshageområdet. Største rasttal i april: 30/4 40 Hovvig.
Trækket kulminerer normalt i maj måned, i gode år kan trækintensiteten medio/ultimo maj nå op på flere hundrede pr. time. Selvom vi i 2010 havde rimelig god dækning, kom vi ikke i nærheden af disse tal. De største trækdage blev 3/5 26, 13/5 54, 17/5 21, 18/5 36 og 25/5 20. Øvrige dage under 20. Største rasttal i maj: 5/5 200 Hovvig.
Ynglefuglene klarede sig tilsyneladende udmærket: Bl.a. mindst 20 (1.kuld) og 23 reder (2. kuld) i PG's garage.
Efterårstrækket gav flere bemærkelsesværdige rast- og træktal:
14/8 250 rast Hovvig, 21/8 185 rast Flyndersø, 23/8 240 SV Korshage, 7/9 1000 rast Hovvig og 315 rast Nørrevang, 23/9 2500 S Hovvig (AF) og 24/9 400 S Hovvig.
I alt blev der i efteråret registreret 3599 trækkende Landsvaler, langt flere end normalt! - 23/9 var trækintensiteten næsten 800 pr. time.
Sidste obs: 10/10 1 S Skansehage.

Tidlig ankomst: 3/4 1 Ø Nørrevang.
Ligesom i 2008 var der mange april-obs, men kun 3 dage nåede to-cifrede træktal: 20/4 31, 21/4 36 og 25/4 44. Ingen rasttal over 10 i april.
Største trækdage i maj: 14/5 140, 15/5 420 og 17/5 100 alle Korshage. Største rasttal fra Hovvig: 17/5 875.
Yngel i Hovvig: 24 reder hos Palle Graubæk samt 2 reder i tårnet, hvoraf dog kun 1 gav ynglesucces i form af 3 unger.
Største rasttal i Hovvig pr. måned: 18/7 200, 8/8 600, 15/9 30 og 6/10 120.
Der er også rapporteret en del efterårstræk både fra Hovvig og Korshage, de største dage: 23/8 50, 30/9 49, 5/10 68 og 6/10 50.
Sidste Obs: 20/10 3 rast Korshage.

Tidlig ankomst: 5/4 1 trækkende Hovvig.
Mange april-obs men kun få større tal. Største dagstotaler: 22/4 40 trækkende og 24/4 15 rast Dybesø. Der er ikke indrapporteret nogen større trækdage i maj. Største rasttal: 26/5 300 Hovvig.
Antallet af ynglepar i Hovvig ligger stabilt omkring de 20, i år blev det til 22 par.
Største rasttal fra efteråret: 21/7 75 Hovvig, 5/9 85 Hovvig og 13/9 74 Korshage.
Til sidst en ny fænologirekord: 15/11 1 SV Rørvig By (LB). Den hidtidige rekord var 10/11-2006.

Normal ankomst: 12/4 9 rast Hovvig og samme dag i alt 12 trækkende på flere lokaliteter. Resten af april dagstotaler på under 20, dog med en enkelt undtagelse: 26/4 210 trækkende.
Ingen større trækdage i maj. Største rasttal: 16/5 300 Hovvig.
Ynglefuglene er repræsenteret af følgende obs: 4/7 24 par Hovvig (PG).
Største rasttal fra efteråret: 19/8 310 Korshage. Fra Hovvig kan bemærkes: 4/9 88 rastende i PG's garage under regnbyge.
Sidste obs: 9/10 1 SV Hovvig.

Normal ankomst: 8/4 1 S Korshage. Ganske mange aprilfund, 64 obs af i alt 617 Landsvaler, største tal: 22/4 50 trækkende Korshage, 25/4 99 trækkende Korshage/Nørrevang og 27/4 200 rast Hovvig. En del træktal primo maj, med 5/5 681 Korshage som det klart største. Kun mindre tæktal fra resten af måneden, men dog et større rasttal 16/5 400 Hovvig.
Et par obs fra ynglesæsonen: 11/7 10 rast Korshage og 10 rast Hovvig, her var der også et enkelt par som byggede rede i selve tårnet. 28/7 32 rast Hovvig.
I august op til 400 rastende i Hovvig.
En del sene Landsvaler i oktober og november: 1/10 100 rast Korshage, 7/10 20 rast Hovvig, 11/10 10 NØ(!) Hovvig og endelig en ny fænologirekord: 10/11 1 rast Nykøbing (EVR) og 4 rast Hovvig (AF). Den hidtidige rekord var 5/11-1983.

Tidlig ankomst: 3/4 1 Ø Korshage (JHC) og 4/4 1 Ø Hovvig (LB). Derefter i alt 19 Landsvaler fordelt på 12 fund medio april og i alt 126 fordelt på 18 fund ultimo april. Største trækdage i maj: 2/5 342 og 20/5 350. Største rasttal: 21/5 300 Hovvig.
Vores ynglefugle har ikke givet anledning til nogen bemærkninger. Fra efteråret kan nævnes et meget stort rasttal: 31/8 3000 - 5000 svaler i Hovvig. Derudover et par obs fra Rørvig Bugt: 5/8 90 S og 16/8 80 rast. Årets sidste: 18/10 1 SV Hovvig.

Tidlig ankomst: 1/4 1 Ø Dybesø, men herefter en længere pause - næste Landsvale ses først 15/4. Totalt 81 april-obs af i alt 808 fugle, med største træktal: 18/4 24 og 20/4 30, samt største rasttal: 21/4 120 og 29/4 300.
Lysten til at indrapporterede svale-obs fra maj er som sædvanlig ret begrænset, i år nok yderligere reduceret af det dårlige vejr. Største træktal blev 1/5 300 og største rasttal: 23/5 200 Hovvig.
En enkelt bemærkelsesværdig obs skal fremhæves: 1/5 1 Ø Korshage (LB) - og det usædvanlige: Det var en af de sydlige/østlige rødbugede racer.
Heller ikke meget fra efteråret, største rastal: 5/9 350 Flyndersø.
Sidste: 15/10 1 rast Korshage.

Normal ankomst: 14/4 1 SØ Korshage, i alt 43 april-obs. Antallet af rastende Landsvaler i Hovvig nåede hurtigt op på ganske pæne værdier: 21/4 25 og 24/4 100. Spredte træktal fra maj måned med største dag: 18/5 720, her var der en trækintensiteten på 200 - 300 pr. time i de tidlige morgentimer.
Kun få oplysninger om ynglefuglene, bl.a. 2/7 17 par Hovvig.
Allerede 20/7 var antallet af rastende Landsvaler i Hovvig oppe på 150.
Sidste obs: 15/10 1 SV Hovvig.

Normal ankomst 11/4 1 rst Hovvig, hvor der herefter næsten dagligt ses enkelte Landsvaler, første større tal 19/4 20, 26/4 120 og 2/5 275. Desuden et enkelt stort rasttal 16/5 1200 svaler Hovvig (alle 3 arter, men formodentlig primært Landsvaler).
Forårstrækkende fugle på Korshage er registreret i perioden 19/4 - 31/5, med kulmination i perioden 9/5 til 23/5. Indrapporteringen er i år meget dårlig med en maj-total på sølle 253 trækkende, dette tal har naturligvis intet med virkeligheden at gøre. Man kan derfor kun opfordre til at folk sender flere tal ind, meget gerne i form af 5 eller 10 minutters tællinger.
Ingen større efterårsrasttal fra Hovvig, men til gengæld et par stykker fra Rørvig Havn: 15/9 300 og 25/9 400. Sidste obs: 25/10 1 SV Hovvig, hvilket svarer til en femteplads på hitlisten over alle tiders sene Landsvaler, rekorden er 5/11-1983.

Meget sen ankomst 25/4 1 Ø Korshage, men så var der også ren ketchup-effekt, allerede 30/4 1310 trækkende Korshage og 600 rastende Hovvig. Så store tal har vi ikke tidligere set i april måned. Meget begrænset indrapportering fra resten af foråret. Største rasttal fra Hovvig: 15/5 500 og 2/6 150.
Ingen meldinger fra ynglefuglefronten.
Efteråret gav ret normale rasttal i Hovvig: 26/8 300, 20/9 200 og 30/9 100. En del trækkende fugle er registreret: 22/9 således 60 på en 1/2 morgentime. En enkelt meget sen fugl: 27/10 1 rst Korshage er faktisk vores 3. seneste, kun overgået af 1/11-1975 og 5/11-1983.

Endnu en rekord: 23/3 1 S Korshage (LB).
De 5 tidligste ankomstdatoer er nu: 23/3-2000, 31/3-1994, 3/4-1999, 5/4-1993 og 6/4-1982.
En del aprilfund, men ingen større træk- eller rasttal, max: 29/4 14 Ø og 27/4 30 rst Hovvig.
Heller ikke for Landsvalen er der indkommet tilstrækkeligt mange obs fra maj, til at man kan sige noget om trækkets forløb. Største tal: 7/5 198 trk Korshage og 25/5 200 rst Hovvig.
Som vanligt en del pæne rasttal fra efteråret: 18/8 1000 Hovvig, 28/8 350 Flyndersø og 6/9 700 rst Hovvig.
Sidste obs: 18/10 1 SV Hovvig. Dette er forholdsvis sent, men vi har dog en del endnu senere obs, bl.a. to fra november: 1/11-1975 og 5/11-1983.

Tidlig ankomst 3/4 1 Ø KH. Derefter ingen obs før 20/4 1 Ø Rørvig By. Største aprilrasttal fra Hovvig: 23/4 20, 24/4 80, 25/4 75 og 30/4 30. Primo maj flere meget store tal, max 9/5 ca 1500 og 10/5 ca 2000. Største træktal: 8/5 1200 KH (på 6 timer), fra 2. halvdel af maj kun dette: 20/5 ca. 200.
Efterårstræk registreret 12/8 - 4/10, max 30/8 117.
Flere store rasttal fra Hovvig: 2/9 550, 9/9 700 og 12/9 350 samt 18/9 Svale Sp 3000, heraf min 550 Landsvaler.

Normal ankomst 12/4. Største rasttal fra Hovvig, april: 26/4 50 og maj: 3/5 200. En del træktal er indkommet, dels fra Korshage og dels fra kysten ved Plantagen, største dag 12/5 med i alt 605 ved Plantagen og op til 240 pr time på Korshage.
Største rasttal fra Hovvig i efteråret, august: 26/8 55, september: 8/9 400 og oktober: 6/10 16. Sidste obs: 11/10 1 N! Nyk.

Almindelig yngletrækfugl. Meget almindelig trækgæst om foråret og almindelig trækgæst om efteråret.
Det totale antal ynglepar er vanskeligt at opgøre. Bestanden skønnes at være på 150 - 300 par. Kendte ynglelokaliteter: Østerlyng, Hovvig, Nakkehalvøen samt flere steder i udkanterne af sommerhusområderne. Yngler også i byerne. Landsvaletrækket kulminerer medio - ultimo maj. Trækintensiteten kan da nå op på 1000 - 1600 pr time, men vil normalt ligge væsentligt lavere: 100 - 200 pr time.

Første obs 8/4, hvilket svarer til gennemsnitsdatoen for de sidste 5 år. Svage apriltal, totalt kun 79 trækkende og et største rasttal 19/4 på kun 30. Til gengæld meget store træktal i en kort periode i maj: 18/5 2000, 19/5 2800, 20/5 450 og 22/5 4300 alle KH (EVR). På disse dage trækintensiteter på ca. 200 til 900 pr time. Det samlede tal for forårstrækket når dermed op på ca. 9700.
Spredt ynglende, bl.a. Nykøbing, Østerlyng og Nakke.
Største rasttal fra efteråret, 16/8 150 Flyndersø. Største træktal 28/9 30 og sidste obs 11/10.