1997: Bysvale Delichon urbicum
Fænologi: (17/4), 25/4 - 20/9, (23/11)
Almindelig yngletrækfugl, almindelig trækgæst om for- og efteråret.
Arten yngler bl.a. i Nakke og Nykøbing by, men har sit kerneområde ved Amtshospitalet, hvor der er 50 - 100 ynglepar. Kommunens samlede bestand skønnes at ligge på 150 - 300 par.
Rast- og træktallene om foråret ligger noget lavere end for Landsvalen. Således er der i perioden 1991 - 1996 registreret i alt 14517 trækkende Landsvaler mod 6821 Bysvaler og kun 2882 Digesvaler. Disse tal skal naturligvis kun ses som et mål for de tre arters relative hyppighed, de reelle træktal er langt større. Bysvalen kan dog nogle dage være meget talrig, f.eks. 18/5 1996, hvor både By- og Landsvaler blev registreret med omkring 500 - 1000 pr time.
| Største | 19/5 1996 | 6/5 1978 | 18/5 1996 | 2/6 1995 | 26/5 1992 |
| trækdage | 3500 | 2400 | 2000 | 650 | 600 |
De største efterårsrasttal fra Hovvig nås normalt ultimo august, 18/8 1979 500 er højeste notering. Efterårstrækket er generelt meget dårligt registreret.
1997: Meget sen ankomst: 3/5 1 Ø Korshage. Primo maj lå dagstotalerne på under 10, hvilket formodentlig blot betyder, at arten har været kraftigt underregistreret. „Tælledagen“ 17/5 gav 540 trækkende på 9 timer, (sammenlign med Digesvale og Landsvale).
Sidste efterårsfugl: 27/9 1 R Hovvig.