,

2010:  Trane  Grus grus  (23, 8647, 342)
En enkelt flot trækdag løfter året op over det moderate niveau - dog relativt få trækobservationer, der alle nævnes: 19/3 1, 22/3 4 (2 flokke), 24/3 1, 25/3 2 V (2 flokke), 26/3 25 (5 flokke), 30/3 210 (4 flokke), 31/3 12, 1/4 3 SV, 2/4 3, 7/4 34 (4 flokke), 8/4 9 (2 flokke), 19/4 1 V, 26/4 1, 2/5 1 tf, 6/5 24, 17/5 2 og 28/5 2, hvilket giver 335 fordelt således: 255 marts (på 7 dage), 51 april (6 dage) og 29 maj (4 dage).
Vinteren forsinkede muligvis trækket en anelse, men topdagen nåede dog alligevel at falde i marts.
Hvem havde for 20 år siden troet, at Tranen ville blive en af ultimo marts’ karakterarter! - især efter en vinter af sjældne dimensioner.
Rast Hovvig (i parentes gengangere - de fleste også set trk): (2/5 3), 3/5 2, 11/5 2, (17/5 2), 26/5 3 og (28/5 2).
Årets topdag kommer ind på en pæn niende plads i den samlede statistik. De 20 største trækdage:

29/3-05 956 24/3-00 805 30/3-05 408 27/3-07 298
14/4-79 279 24/3-07 240 31/3-05 237 4/4-89 234
30/3-10 210 26/3-07 185 1/4-05 148 22/4-08 141
3/4-00 123 25/3-07 120 27/3-01 116 3/4-93 114
13/3-09 113 9/4-00 102 3/5-01 94 2/4-04 93

Det bemærkes, at alle de større dage på nær tre er efter 1999.
I snit er der set 238 traner pr år. I perioden fra år 2000 og frem er niveauet dog hævet til 605 fugle pr år. Årets sum er samlet set, den ottende højeste, men kun den syvende største siden år 2000. Den mest imponerende årssum set i et kortere tidsperspektiv er faktisk stadig de 356 fra 1979, der næsten er en faktor 5 højere end gennemsnittet for de første 15 år. Vores rekord på 2050 fra 2005 er knapt 4,5 gange gennemsnittet for de sidste 15 år. Regnes der tilsvarende på gennemsnittet efter år 2000, er det ikke urealistisk at drømme om en trane rekord på 3000 fugle.
Er det for optimistisk at tro på jubilæumstranen i 2011?

DOFBasen:2010