1997: Hvepsevåge Pernis apivorus (21978 / 1519)
Fænologi: (2/5) 9/5 - 14/9 (11/10)
Almindelig forårstrækgæst, sjælden sommergæst og fåtallig efterårstrækgæst.
Forårstrækket foregår koncentreret medio og ultimo maj og ofte er det en enkelt topdag, som leverer størsteparten af årstotalen. De fem største forårstrækdage: 19/5 1994 3225, 17/5 1981 1860, 18/5 1981 1015, 25/5 1994 713 og 16/5 1982 530.
Kulminationstidspunkt for forårstræk af Hvepsevåge 1975 - 1996. Antal år med over 50 henholdsvis 100 og 500 fugle på den anførte dato.
Periodemæssig fordeling efterårstræk Hvepsevåge 1973 - 1996.
| 100 % = 1518 | Primo | Medio | Ultimo |
| Juli | 1 % | 2 % | 1 % |
| August | 7 % | 7 % | 41 % |
| September | 22 % | 18 % | + |
| Oktober | 1 % | + |
Materialet indicerer muligvis en totoppet kulmination, dels midt i maj (16/5 - 19/5), dels i slutningen af maj (24/5 - 25/5). I Hvepsevåge året 1994 noteres en topdag i begge disse perioder.
Returtrækkende og omstrejfende fugle kan ses allerede fra primo juli. Efterårstræk fra primo august med hovedvægt af gamle fugle i ultimo august og af ungfugle i primo og medio september. De fem største efterårstrækdage: 12/9 1990 170, 8/9 1994 159, 27/8 1989 113, 31/8 1975 109 og 26/8 1989 107.
Gennemsnitlige træktotaler og højeste træktotal i hver femårsperiode for henholdsvis forår / efterår.
| Periode | 1973 - 1977 | 1978 - 1982 | 1983 - 1987 | 1988 - 1992 | 1993 - 1997 |
| Gennemsnit | 329 / 53 | 1475 / 36 | 632 / 15 | 581 / 130 | 1483 / 61 |
| Største total | 852 / 143 | 3720 / 63 | 1460 / 39 | 1435 / 305 | 4776 / 184 |
De enkelte store dage har så stor gennemslagskraft, at der ikke kan udledes nogen tendenser.
1997: Et middelmådigt år langt under gennemsnittet for arten.
Forårstrækket startede 8/5 og sluttede 30/6, i alt 527 fugle. Arten blev registreret på 28 dage og følgende dage havde mindst 15 fugle:
| 14/5 15 | 16/5 18 | 19/5 84 | 24/5 42 | 7/6 16 |
| 15/5 27 | 17/5 44 | 23/5 178 | 6/6 19 | 8/6 15 |
Efteråret startede lidt tidligt med den første fugl 2/8. Ikke de store mængder, frem til og med 5/10 blev kun 12 noteret på følgende dage: 2/8 1, 3/8 1, 5/8 1, 10/8 1, 17/8 1, 18/8 1, 20/8 3, 1/9 1, 20/9 1 og 5/10 1.